広島もみじの冒険日誌 in Sweden


言語学部のスウェーデン語コース

以前の記事に書いたように、春学期後半はローの論文に並行して、言語学部のスウェーデン語(大学レベル)コースを取っていました。

このコース、本当は1セメスターのコースなのですが、前半は今から3年前、法学部に入る前に履修していました。(過去の記事参照)
今回は後半を取ってコースを終わらせることに。

今回なぜこのコースを終わらせたかったかというと、スウェーデン語を磨きたかったというのもあります。このコースの単位が、検討している卒業後の進路の一つでメリットになることがわかったからです。法律家は言語を扱う職業なので!成績は気にせずとりあえず単位を取るだけなら両立できそうと思って取ることに。

Svenska: Språklig inriktning - grundkursというコースですが、独立した4つのパートに分かれていて、下のような内訳になっています。

  1. Tala, skriva, övertyga, 7,5 hp
  2. Svensk grammatik, 7,5 hp,
  3. Textkunskap och textanalys, 7,5 hp,
  4. Svenska språket i vår egen tid, 7,5 hp.

今学期は残っていた2パート(3と4)を履修。このコースは大体席に空きがあるからと、アドミニストレータにメールするだけで、後半すぐ再開できました。

パート3は、テキスト分析のコースでした。
d0074320_06501390.jpg
(資料&図書館で借りて済ませた教科書↑)

いろいろな文章を、文章の特徴は何か、誰がどういう読者を想定して書いたのか、どのような技法や言葉を使って何を表現しようとしているのか、誘導的な表現があるか、等々、いろいろな視点から文章を分析する内容で、とても面白かったです。3年前にはマニアックそうだと思っていたのですが、予想していたのとは良い方向に違いました。

いくつかのワークショップと課題、Home examが必修でした。学生の数は少なくて、ふだん授業に来てたのは16人くらいだったかな?けっこうおサボりも多かったし、先生の学生へ対する期待値が法学部と比べると低く、ゆるさにびっくり。Home examは、課題の文章を読んで、授業で習ったいろいろな分析テクニックを使って分析、エッセイにまとめ提出するというものでした。1週間期間があったのですが、7日中5日、前々から予約していた旅行とかぶってしまったので大急ぎで、1日半で仕上げました。ちょうどこの時、ローの論文も必死で書いていて(先生に一部分読んでもらえる機会が1回だけあって、ちょうどその前だったので)、かなり詰め詰めでした。

テキスト分析は面白かったので、1日で1400ワードも書けたのに、ローの論文のほうは1日頑張っても400ワードくらいしか進まず、書き手が一緒でも内容が違うとこんなに違うのかと思いました。

Home examでは80満点中75点をもらえてVG(Pass with distinction)をもらえました♪


パート4は、現代のスウェーデン語
d0074320_06520018.jpg
内容は、社会言語学でした。多言語社会、ジェンダー、スウェーデン語変遷の歴史、スラングや罵りの言葉(swear words)の変化、などなど、こちらも面白い内容が盛りだくさんでした。ただ先生が2人いるうちの後半の1人があまりプレゼンがうまくなかったので、最後の講義はサボっちゃいましたが…。こちらは2回のセミナー+提出物、グループレポート+プレゼンが必須で、最後は筆記試験でした。

心配だったのはグループワーク。レポートの締め切りが、学士論文の締め切りの前日だったのです。グループだと作業のペースを自分でコントロールできないのでストレスになりがちで、効率が悪いことも結構あるので心配でした。

今回はグループは自分たちで決めるということがわかり、それならなんとかなりそう!と、効率がよさそうな人たちと3人でグループを組むことに成功しました。これは本当によかった!効率もよかったし、2人ともいいアイデアを持っていて相談もスムーズだったので。アンケート調査をして結果を分析するという小さな課題でした。

最後に持ち込み不可の筆記試験があって終了。学士論文のOppositionと時期がかぶっていたし、もう勉強がイヤになってた時期なのであまりテスト勉強に時間を取れず(取らず)、パワーポイントに載っている内容に絞って勉強。追試を覚悟して受けに行ったのに、蓋を開けてみるといい成績(VG)で通ってました。法学部のテストの大変さと比べると、拍子抜け^^;

これで、3年越しにコース全てのパートを終えました。久しぶりに法律以外の勉強をして、楽しかったです。しかも、法律の論文執筆中は授業がなかったので、こうやって授業があり人に会う機会が自然にあるのは生活に張りができてよかったです。

このコース、言語や文章に興味がある人にはお勧めです!

[PR]
by Hiroshima-Momiji | 2017-07-08 06:36 | スウェーデン語 | Comments(0)

<< スウェーデンに引っ越して5年      春学期の成果 >>

留学時代に知り合った彼と国際結婚し、2012年夏からスウェーデンに住んでいます。現在、ルンド大学で法律勉強中!スウェーデンでの生活、大学のこと、日常生活、猫、オケでの活動、旅行などについて気ままに綴ります。
by Hiroshima-Momiji
◆About me◆
広島県出身。スウェーデン南部のルンド在住。現在2回目の大学生。

《経歴》
2014秋- ルンド大学法学部 (Juristprogram)へ進学、在学中
2012.7 スウェーデンへ移住
2010-2012.6 銀行勤務
2010 早稲大学国際教養学部卒
2007-2008 ルンド大学(交換留学)

《家族》
夫Erikと猫のルドルフ

リンク
スウェーデンに移住した35歳妻子持ちエンジニアのブログ

スウェーデン稲門会


ランキング参加中にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村
カテゴリ
最新のコメント
>ストックさん 返信遅..
by Hiroshima-Momiji at 23:39
> Amy さん コメ..
by Hiroshima-Momiji at 18:14
> swift4869さ..
by Hiroshima-Momiji at 19:28
つい最近質問させていただ..
by swift4869 at 18:57
> Swift4869さ..
by Hiroshima-Momiji at 18:54
お忙しい中すみません。 ..
by Swift4869 at 23:08
> すべりげさん コメ..
by Hiroshima-Momiji at 00:35
もみじさん初めまして! ..
by すべりげ at 11:52
> sanさん スウェ..
by Hiroshima-Momiji at 19:56
> Hanamiさん ..
by Hiroshima-Momiji at 19:51
以前の記事
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 01月
2011年 07月
2011年 04月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 05月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
検索
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧